(You're Gonna Look) Good in Blues Übersetzung
von Tony Joe White

(You're Gonna Look) Good in Blues Songtext Übersetzung

Es weht ein kalter Wind,
Downtown heute Abend
Oh, ich bin fertig
Laufe herum, ich fühle mich nicht richtig

Ich war so daran gewöhnt mich warm zu fühlen
Dich in meinen Armen liegen zu haben
Ich kann es nicht glauben, dass du einfach losgelassen hast
Du wirst gut aussehen im Blues

Da ist immer noch die coole Band
in dem kleinen Club, in dem wir früher waren
Aber ich fühlen den Tanz nicht
heute Nacht, ich bin zu weit unten


Oh, ich habe alles gegeben was ich hatte
Du sagst: „Baby, nun das ist zu schade“
aber hier hast du die Quittung
und du wirst gut aussehen im Blues

Zurück in der realen Welt
Keine Träume, keine Pläne
halte mein niedriges Level
komme nur so weit ich kann

Aber du kannst mein Herz nicht zerreißen
es liegt in Stücken auf dem Boden
Anja, es wird dich einholen
und du wirst im Blues gut aussehen
Du wirst in Blues gut aussehen

zuletzt bearbeitet von Erik (edymke) am 28. Februar 2018, 8:51

Übersetzung kommentieren

Meine zweite Übersetzung... vom gleichen Interpreten...

Sollte jemand Verbesserungen haben, kann er sie gerne vornehmen...

Viele Grüße
Erik