The Last Thing On My Mind deutsche Übersetzung
von Tom Paxton

Es ist eine Lektion zu spät um sie zu Lernen
Aus Sand, aus Sand
In null Komma nichts dreht sich meine Seele
In deine Hand, in deine Hand.

Gehst du weg ohne ein Abschiedswort?
Wird keine Spur zurückbleiben?
Nun, ich hätte dich besser lieben können,
Wollte nicht unfreundlich sein.
Du weißt, das war das Letzte was in meinen Gedanken war.

Du hast viele Gründe zu gehen.
Das weiß ich, das weiß ich.
Denn das Unkraut ist stetig gewachsen.
Bitte geh nicht, bitte geh nicht.


Gehst du weg ohne ein Abschiedswort?
Wird keine Spur zurückbleiben?
Nun, ich hätte dich besser lieben können,
Wollte nicht unfreundlich sein.
Du weißt, das war das Letzte was in meinen Gedanken war.

Wenn ich am Morgens in meinem Bett liege,
Ohne dich, ohne dich.
Jedes Lied in meiner Brust stirbt als Geborenes,
Ohne dich, ohne dich.

Gehst du weg ohne ein Abschiedswort?
Wird keine Spur zurückbleiben?
Nun, ich hätte dich besser lieben können,
Wollte nicht unfreundlich sein.
Du weißt, das war das Letzte was in meinen Gedanken war.
Das war das Letzte, was in meinen Gedanken war.