Petit Papa Noël deutsche Übersetzung
von Tino Rossi

Es ist die schöne Weihnachtsnacht,
der Schnee breitet seinen weißen Mantel aus.
Und die Augen zum Himmel gerichtet, auf den Knien, bevor sie die Augenlider schließen, sprechen die kleinen Kinder ein letztes Gebet:

Lieber Weihnachtsmann,
wenn du vom Himmel hinabsteigst mit Tausenden von Geschenken, vergiss nicht meinen kleinen Schuh.


Aber bevor du aufbrichst, musst du dich gut bedecken.
Draußen wirst du es kalt haben, das ist ein bisschen wegen mir.

Ich kann es kaum erwarten, dass der Tag anbricht,
um zu sehen, ob du mir all die schönen Spielzeuge, die ich im Traum sehe und die ich bei dir bestellt habe, mitgebracht hast.

Lieber Weihnachtsmann,
wenn du vom Himmel hinabsteigst mit Tausenden von Geschenken, vergiss nicht meinen kleinen Schuh.

Der Sandmann ist vorbei, die Kinder werden schlafen gehen.
Und du wirst im Klang der Kirchenglocken mit deinem Geschenkesack auf dem Rücken mit deiner Verteilung der Überraschungen beginnen können.