I'm Going Home deutsche Übersetzung
von Tim Curry

An dem Tag als ich wegging (Auf Wiedersehen!)
War alles, was ich zu sagen hatte (Jetzt will ich!)
Ich möchte wiederkommen - und bleiben (Meine Güte!)
Lächle, und es wird bedeuten, dass ich das darf

Denn durch die Tränen in meinen Augen
habe ich den blauen Himmel gesehen
Und mir wird klar: ich gehe Heim (ich gehe Heim!).


Überall war es dasselbe: (Fühle!)
ich fühlte mich, als stünde ich draußen im Regen (Frei!)
Frei, um ins Spiel zu finden (Austeilen!)-
Karten des Schmerzes, Karten des Leids

Denn durch die Tränen in meinen Augen
habe ich den blauen Himmel gesehen
Und mir wird klar: ich gehe Heim (ich gehe Heim!),

ich gehe Heim (ich gehe Heim!), ich gehe Heim (ich gehe Heim!).