Mädchen aus Paris English translation
von Tilman Pörzgen

I dont quite remember but one thing I know
You looked like my queen
With your café "au l'ait" smeared a bit on your face
Then you smiled back at me
And I say "yes" you say "oui" and in total, what a night
Life is just an express train
And where are we gonna go, you and me, moi et toi
And above us, there were the stars
Now, out of reach and from afar
I think of her and how it was
The prettiest Girl from Paris
Damned Morning
With your worries
It went so wrong and nothing worked
With my girl from paris
The prettiest girl, my prettiest girl, from paris
I wonder now where are you
What could you be doing all alone in this big city
Are you sitting right now, with your café "au l'ait",
and hurting someone else


Do you philosophize about the express train
And who's getting in right now at your stop
Do you still smile just like her, like Vanessa Paradie
And in your nightsky, do the stars also shine?
So out of reach and from afar
Do you think of me and how it was
My pretty girl from paris
Damned morning
With your worries
It went so wrong and nothing worked
With my girl fom paris
The prettiest girl, my pretty girl
(Aaah, vis de paris)
I miss you
(Aaah, vis de paris)
It went so wrong and nothing worked
With my girl from paris
(Aaah, vis de paris)
Mon amour
(Aaah, vis de paris)
It went so wrong and nothing worked
With my girl from paris
The prettiest girl
The prettiest girl from paris