Come Out of the Shade deutsche Übersetzung
von The Perishers

War es Liebe oder nur etwas, das mich an etwas erinnerte
Welches sich fast genauso anfühlte, aber nicht Liebe war?
Nur Freunde, dann halt Freunde bis zum Ende
Du weißt, dass ich immer noch so tue als ob wir nur Freunde wären

Tritt vor und komm aus dem Schatten
Ich weiß, dass du keine Angst mehr hast
Ohne dein wärmendes Lächeln bin ich hilflos

Tritt vor und komm in die Sonne
Ich weiß, dass es schon angefangen hat
Ohne dein wärmendes Lächeln bin ich hilflos


War es Liebe? Ich glaube, dass es das war, aber ich bin mir keineswegs sicher
Ich hatte mich noch nie vorher so gefühlt, war es Liebe?
Nur Freunde, bin ich ein Narr darum zu bitten
Ein Narr, mir zu wünschen, dass wir mehr als Freunde sein könnten?

Tritt vor und komm aus dem Schatten
Ich weiß, dass du keine Angst mehr hast
Ohne dein wärmendes Lächeln bin ich hilflos

Tritt vor und komm in die Sonne
Ich weiß, dass es schon angefangen hat
Ohne dich bin ich hilflos, hilflos ohne dich
Hilflos ohne dein wärmendes Lächeln
Dein wärmendes Lächeln