Proud deutsche Übersetzung
von The Common Linnets

Wo soll ich hingehen, um meinen Kummer loszuwerden
Wo soll ich hingehen, um meine Fehler wieder gut zumachen
Oh mein Gott, wofür kämpfen wir hier eigentlich

Ein Haus aus Stein auf einem Fundament aus Sand
verschlingt Dich ohne eine Chance Dich zu retten
Plant der Architekt so falsch, um so sicher zu sein

Du legst Feuer in unser aller Herzen
Du zündelst weil Du einfach stolz sein willst
Stolz


Gibt's einen Ort um die Traurigkeit zu lindern
Wo ich der König dieses Wahnsinns bin
die Realität wird zu einem Märchen

Wo Vergebung so vom Himmel fällt
und Verbitterung nicht unsere Zeit verschwendet
Wo Liebe und gute Absichten niemals fehlen

Du legst Feuer in unser aller Herzen
Du zündelst weil Du einfach stolz sein willst
Stolz

Du legst Feuer in unser aller Herzen
Du zündelst weil Du einfach stolz sein willst
Du brauchst es, um stolz zu sein
Stolz