Something Just Like This Übersetzung
von The Chainsmokers & Coldplay

Something Just Like This Songtext Übersetzung

Ich habe alte Bücher gelesen
Die von Legenden und Mythen handelten
Achilles und sein Gold
Herkules und seine Geschenke
Spiderman´s Kontrolle
Und Batman mit seinen Fäusten
Und natürlich sehe ich meinen Namen nicht auf dieser Liste

Sie sagte:"Wohin willst du gehen?
Wie viel willst du riskiern?
Ich suche niemand
mit übermenschlichen Kräften
Keinen Superheld,
Keinen Märchenprinz
Nur irgendjemand der zu mir hält,
irgendjemand den ich küssen kann "


Ich will sowas wie das hier
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh,Ich will sowas wie das hier
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Oh,Ich will sowas wie das hier
Ich will sowas wie das hier

Ich habe alte Bücher gelesen
Die von Legenden und Mythen handelten
Von Testamenten haben sie erzählt,
von Mondfinsternissen.
Und Superman entrollt
seinen Umhang bevor er abhebt
Aber ich bin nicht die Art Mensch, der so ein Umhang passt

Sie sagte:" Wohin willst du gehen?
Wie viel willst du riskiern?
Ich suche niemand
mit übermenschlichen Kräften
Keinen Superheld
Keinen Märchenprinz
Nur irgendjemand der zu mir hällt,
irgendjemand den ich vermiss´ "

Ich will sowas wie das hier
Ich will sowas wie das hier

Oh,Ich will sowas wie das hier
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh,Ich will sowas wie das hier
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Wohin willst du gehen?
Wie viel willst du riskiern?
Ich suche niemand
mit übermenschlichen Kräften
Keinen Superheld,
Keinen Märchenprinz
Nur irgendjemand der zu mir hält,
irgendjemand den ich küssen kann
Ich will sowas wie das hier

Oh,Ich will sowas wie das hier
Oh,Ich will sowas wie das hier
Oh,Ich will sowas wie das hier
Oh,Ich will sowas wie das hier

zuletzt bearbeitet von L. (Mememe) am 6. März 2017, 22:37

Übersetzung kommentieren

ich liebe dieses lied