Hero Worship Übersetzung
von The B‐52s

Hero Worship Songtext Übersetzung

Helden fallen zu Boden
Wie Höllenmagnete
Auf meinen Knien
Versuche ich seine Augen zu erfreuen
Seine Idolenaugen

Zuckende Bewegungen werden ihn nicht wiederbeleben (1)
Mund-zu-Mund-Wiederbelebung
Ich liegen nur unten neben ihm
Und verehre ihn


Moter, Motor
Gebrochenen Herzens
Rostig, verfault
Auseinanderfallend
Eine Haarlacke
Er trug einen Belf (2)
Es ist nicht genug
ICH WILL MEHR

Gott, gib mir seine Seele
Gott, gib mir seine Seele

Helden fallen zu Boden
Wie Höllenmagnete
Zieht mich hinunter
Mich herunter
Auf meinen Knien
Versuche ich seine Augen zu erfreuen
Seine Idolenaugen

————

(1) „An ihm zu schütteln/rütteln wird ihn nicht Wiederben“?

(2) was ist ein „Belf“?

zuletzt bearbeitet von Construction-4 (G-Bombie) am 25. November 2017, 12:15

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK