Alone in the Dark deutsche Übersetzung
von Testament

Als ich noch sehr jung war,
kamen Zauberer, um meine Gedanken zu beanspruchen.
Tod und Hass zu entlarven.
Der Meister des Spiels hatte gewonnen
und seine letzte Sünde bekannt gemacht.
Tötete diejenigen, die ihm im Weg standen

Allein in der Dunkelheit,
wo mich die Dämonen quälen
Die dunkle Passage der Rache ist alles,
was ich sehe.

Hexenarmeen werden aus dem Norden
herbeigerufen.
Es kommt zu einem Mord an den Ältesten.
Der Hohepriester des Bösen
hat seine eiserne Faust gesenkt.
Tausende Menschen sind gestorben.


Das Gemetzel der Unschuldigen
das Haus brennt , dass der Himmel leuchtet
Mein Albtraum zu entfalten begonnen hat ,
das Zischen der Cobra Zunge
Ton und das Gefühl , Fleisch Rippen
Fall zweitausend Fuß Himmel.

Mein Schrecken hat mein Leben kontrolliert
und meine einzige Schwäche wissen lassen, dass
ich diese Hölle von meinem Kopf befreien muss.
Ich kämpfe gegen böse Zauberer.
Befreie meinen Geist von seiner Folter
und treffe den fallenden Engel in seinem Reich.

Allein im Dunkeln,
wo mich die Dämonen quälen
Der dunkle Durchgang der Rache
ist alles, was ich sehe.

Faustus bereitet die Legionen der Nacht vor
Wahrsager aus dem hohen Norden treffen ein
Ziellos Menschen drängen sich dort in einem Rudel zusammen und
richten tödlichen Schaden an der Menschheit an.


Ich falle in meinen tiefsten Schlaf,
um dem bösen Asteroth zu begegnen.
Sein Titel ist der Großherzog der Hölle,
gegen den ich kämpfe, bis das Ende nahe ist.
Um meinen Geist von Hoffnungen und Ängsten zu befreien.
Mein Ziel liegt in meinen Träumen.

Befreie mich!

Als ich noch sehr jung war,
kamen Zauberer, um meine Gedanken zu beanspruchen.
Tod und Hass zu entlarven.
Der Meister des Spiels hatte gewonnen
und seine letzte Sünde bekannt gemacht.
Tötete diejenigen, die ihm im Weg standen.

Allein im Dunkeln,
wo mich die Dämonen quälen
Der dunkle Durchgang der Rache ist alles,
was ich sehe.
Hexenarmeen werden aus dem Norden
herbeigerufen. Es kommt zu einem Mord an den Ältesten.
Der Hohepriester des Bösen hat seine eiserne Faust gesenkt.
Tausende Menschen werden sterben.