Married to the Noise Übersetzung
von Stick to Your Guns

Married to the Noise Songtext Übersetzung

Ich fand einen Ort, an den ich gehöre
Also setzte ich alles darauf
Ich lief geradewegs in seinen Schlund
Und blickte nie wieder zurück
Das Einzige, was mir noch geblieben ist,
Durch den Verlust und den Schmerz hindurch
Was mich betrifft, gab es keine andere Wahl
Ich bin verheiratet mit dem Lärm

Wir wurden zur Seite gestoßen,
Während die Betrüger den Mittelweg wählen
Ich habe es mein ganzes Leben lang gesehen
Ihr lobt das, was schwach ist, und macht immer weiter damit
Ihr könnt meinen Willen, dazuzugehören, nicht auslöschen

Was in meinem Inneren liegt, treibt mich weiter voran

Es ist mir egal, ob ihr nicht sehen könnt, was ich sehe
Ich bin immer noch hier
Nein, es ist mir egal
Ich habe nie einen Grund gebraucht
Ja, ich bin immer noch hier

Durch und durch,
War das hier schon immer meine Wahrheit
Und sie lässt sich nicht auslöschen
Also werde ich nicht zulassen, dass ich das vernichtet, was wir auf gebaut haben
Es ist zwecklos bei euch
Irgendwann im Laufe der Zeit habt ihr vergessen,
Was das hier uns allen bedeutet hat
Und ich habe genug

Es ist mir egal, ob ihr nicht sehen könnt, was ich sehe
Ich bin immer noch hier
Nein, es ist mir egal
Ich habe nie einen Grund gebraucht
Ja, ich bin immer noch hier
Also rollt weiterhin mit den Augen
Ich wäre lieber tot, als mich mit eurer Lebensweise zu begnügen
Also ist es mir egal, was ihr über mich denkt
Ja, ich bin immer noch hier

Durch den Verlust und den Schmerz hindurch
Das Einzige, was mir noch geblieben ist
Und ich fand endlich Gehör, durch den Schmerz meiner Stimme
Was mich betrifft, gab es keine andere Wahl

Es ist mir egal, ob ihr nicht sehen könnt, was ich sehe
Ich bin immer noch hier
Nein, es ist mir egal
Ich habe nie einen Grund gebraucht
Ja, ich bin immer noch hier
Also rollt weiterhin mit den Augen
Ich wäre lieber tot, als mich mit eurer Lebensweise zu begnügen
Also ist es mir egal, was ihr über mich denkt
Ja, ich bin immer noch hier

Das Einzige, was mir noch geblieben ist,
Durch den Verlust und den Schmerz hindurch
Was mich betrifft, gab es keine andere Wahl
Ich bin verheiratet mit dem Lärm

zuletzt bearbeitet von Lisa (BlueDiamond) am 21. Februar 2018, 15:53

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!