Love the One You’re with deutsche Übersetzung
von Stephen Stills

Love the One You’re with

Wenn du niedergeschlagen und verwirrt bist
Und du erinnerst dich nicht
mit wem du sprichst.
Konzentration rutscht ab,
weil dein Baby so weit weg ist

Nun, da ist eine Rose in einem Fausthandschuh
Und der Adler fliegt mit der Taube
Und wenn du nicht zusammen sein kannst
mit dem, den du liebst, Schätzchen.
Liebe den, mit dem du zusammen bist
Liebe den, mit dem du zusammen bist
Liebe den, mit dem du zusammen bist
Liebe den, mit dem du zusammen bist

Sei nicht wütend, sei nicht traurig.
Sitz nicht weinend wegen der guten Zeiten, die du hattest
Neben dir ist ein Mädchen
und sie wartet nur darauf, dass etwas zu tun ist


Und da ist eine Rose in einem Fausthandschuh
Und der Adler fliegt mit der Taube
Und wenn du nicht zusammen sein kannst
mit dem, den du liebst, Schatz
Liebe den, mit dem du zusammen bist
Liebe den, mit dem du zusammen bist
Liebe den, mit dem du zusammen bist

Liebe den, mit dem du zusammen bist
Liebe den, mit dem du zusammen bist
Liebe den, mit dem du zusammen bist
Liebe den, mit dem du zusammen bist

Verwandle deinen Kummer in Freude.
Denn sie ist ein Mädchen und du ein Junge
Bring es zusammen, mach es schön
Du wirst keinen Rat mehr brauchen

Und da ist eine Rose in einem Fausthandschuh
Und der Adler fliegt mit der Taube
Und wenn du nicht zusammen sein kannst
mit dem, den du liebst, Schatz
Liebe den, mit dem du zusammen bist
Liebe den, mit dem du zusammen bist
Liebe den, mit dem du zusammen bist
Liebe den, mit dem du zusammen bist