Weekend Love deutsche Übersetzung
von Spice Girls

Du dachtest das es Liebe war
Aber ich hatte einen anderer Plan für uns
Ich dachte du würdest es verstehen
Ich wollte dich nicht als meinen Ganz-Zeit man

Ich mochte die Art wie du mich diese Nacht behandelt hast
Es ist etwas das ich nicht abstreiten kann
Aber ich bin vorher verletzt worden, ich kann es nicht mehr ertragen
Darum,darum

Refrain:
Eine Wochend Liebe ist was es war
Nichts Ernstes weil
Wir spielen Spielchen wir sind noch jung
Vergiss es,es war nur eine Wochend Liebe


Du dachtest du hättest die Regeln gebrochen
Es ist etwas das ich einfach ausprobieren musste
Aber ich bin vorher verletzt worden, ich kann es nicht mehr ertragen
Darum,darum

Refrain:2x...

Tu nicht so als ob du noch nie jemanden verletzt hast
Jetzt kommt der Schmerz zurück zu dir
Du dachtest das die Liebe die du hattest ehrlich war
Und jetzt weißt du nicht was du tun sollst

Immer wenn ich mich umdrehe stehst du da
Ich will dich nicht und es ist mir auch egal
Ich kann nicht für immer über dich nachdenken
Was wir hatten war gut aber es gibt viel besseres
Du beschuldigst mich, ich beschuldige dich
Du spielst ein Spiel, das kann ich auch
Du sagst du willst mich zurück das ist die Tatsache
Darkchild und meine Mädels stärken mir den Rücken

Refrain:2x...