Say You’ll Be There deutsche Übersetzung
von Spice Girls

Ah sag das du da bist
Ich gebe dir alles
all was Freude bringen kann
das schwöre ich

Das letzte Mal als wir dieses Gespräch hatten
entschied ich wir sollten Freunde sein, hey
Aber jetzt laufen wir im Kreis herum
Sag mir wird dieses Dejavu jemals enden ? Oh

und jetzt erzählst du mir du liebst mich
Gut ich habe niemals jemals gedacht das würde sein
Diesmal musst du es ruhig angehen
werfe nicht zuviele Emotionen auf mich

aber jeder Narr kann sehen, das sie fallen
ich muss dich das verstehen lassen

ich gebe dir alles
alles was Freude bringen kann
Das schwöre ich (Ich gebe dir alles)
und alles was ich von dir erwarte
ist ein Versprechen , das du da sein wirst


Sag das du da sein wirst
sag das du da sein wirst
willst du es nicht mit mir singen

Wenn du zwei und zwei zusammenzählst
wirst du sehen wozu unsere Freundschaft da ist
wenn du diese Gleichung nicht lösen kannst
dann weiss ich, zeig ich dir die Tür

Du brauchst mir nicht zu sagen das du mich liebst
es würde lieber unausgesprochen bleiben

ich gebe dir alles
alles was Freude bringen kann
Das schwöre ich (Ich gebe dir alles)
und alles was ich von dir erwarte
ist ein Versprechen , das du da sein wirst
yeah ich will dich

aber jeder Narr kann sehen, das sie fallen
ich muss dich das verstehen lassen
ich gebe dir alles, das schwöre ich
vesprich mir nur das du immer da bist


ich gebe dir alles
alles was Freude bringen kann
Das schwöre ich (Ich gebe dir alles)
und alles was ich von dir erwarte
ist ein Versprechen , das du da sein wirst
immer da sein wirst