Walzer für Niemand deutsche Übersetzung
von Sophie Hunger

Personne (ne) vient s'asseoir
Les pieds sur la table, le menton dans la main
Personne (n') a faim de mon menu de petit déjeuner
Personne (ne) vient toujours trop tôt

Personne, j'ai des cadeaux pour toi
Que serais-je devenue si tu n'existais pas
Mes oeuvres complètes, je t'en prie,
Tout n'appartient qu'à toi ( = Je te les dois toutes)


Personne, nul ne me connaît comme toi
Absolument, je le reconnais sans retenue
Aucune déception, pas une seule fois
Mais tout t'est égal de toutes façons

Personne, tu vois ça ? Je ne grandis plus
J'ai des pieds à la place de mes mains, personne (ne) se montre
Je ne suis bientôt plus rien et ce qui reste alors
est ton humble personne (= le peu que tu es)

Personne, que, que veux-tu ?
Tu es toujours ici
Personne, que, que veux-tu
De moi ?