Bist du glücklich? deutsche Übersetzung
von Sondaschule

At a random place of the world
in a random night
are standing 7 best friends on the towns highest roof
the right fist at the sky
a shining red shot
we wont be 18 again, but we keep in mind
deep inside are we all the kid we used to be
collecting pictures and names which are important to us
we get up and start running
without knowing if the direction is correct
we only do what we always wanted
living the dream and building castles in the clouds
even if they say how insane you are
it only counts that your happy


now and here
are you happy?
now and here
are you happy?
now and here
are you happy?

At a random place of the world
in a random night
20 years later
are standing 7 best friends, now married and dads, on the towns highest roof
and sing the old songs
they dont see each other often but you can feel it always again
deep inside are we all the kid we used to be
collecting pictures and names which are important to us
we get up and start running
without knowing if the direction is correct
we only do what we always wanted
living the dream and building castles in the clouds
even if they say how insane you are
it only counts that your happy


now and here
are you happy?
now and here
are you happy?
now and here
are you happy?

At a random place of the world
50 years later
6 good old friends in front of the 7.friends grave
telling old storys
on the towns highest roof
and what a great guy he has been
cause he never forget:
deep inside are we all the kid we used to be
collecting pictures and names which are important to us
we get up and start running
without knowing if the direction is correct
we only do what we always wanted
living the dream and building castles in the clouds
even if they say how insane you are
it only counts that your happy

now and here
are you happy?
now and here
are you happy?
now and here?
are you happy?