Good Time Girl deutsche Übersetzung
von Sofi Tukker

Als ich es laut aussprach, war es nicht so kräftig wie in meinem Kopf
Ich habe versucht, nicht darüber nachzudenken, doch so kam es nur lauter zurück
Ich glaube es ist ein Jahr her, seit dem ich ein Snob geworden bin
Entschied mich dazu nicht mitzuspielen, also wuchs es größer

Ich und mein Kopf kamen uns sehr, sehr, sehr nah
Wir entschieden uns dazu, dir nichts davon zu erzählen, dir zu erzählen
Wir gehen einfach auf Nummer sicher
Tun was wir kennen
Bleiben cool, legen es nieder
Dir nichts davon zu erzählen
Und hier bin ich, spiele mit mir selbst
Ich und mein Überlegenheitscomplex
Und hier bin ich, spiele mit mir selbst
Ich und mein Unterlegenheitswettbewerb
Ich gewinne nicht, habe aber eine sehr gute Zeit

Du kannst mich, du kannst mich
Du kannst mich das "Good Time Girl" nennen


Als ich es laut aussprach, hörte es sich nicht so gut an
Ich konnte nicht stolz sein, auf meine ursprünglichen Gedanken
Ich versuche nicht, zu flüstern, was gekauft werden sollte
Aber ich kann mir nicht vorstellen außer Kontrolle zu sein
Ich schlug die Spitze ab, mein Kopf und ich
Wenn ich in meinen besten Jahren ganz allein bin
Ich möchte/brauche den Tron nicht, wenns mir gut geht
Doch nur so lange, wie ich eine gute Zeit habe

Ich und mein Kopf kamen uns sehr, sehr, sehr nah
Wir entschieden uns dazu, dir nichts davon zu erzählen, dir zu erzählen
Wir gehen einfach auf Nummer sicher
Tun was wir kennen
Bleiben cool, legen es nieder
Dir nichts zu erzählen
Und hier bin ich, spiele mit mir selbst
Ich und mein Überlegenheitskomplex
Und hier bin ich, spiele mit mir selbst
Ich und mein Unterlegenheitswettbewerb
Ich gewinne nicht, habe aber eine sehr gute Zeit

Du kannst mich, du kannst mich
Du kannst mich das "Good Time Girl" nennen