Story of My Life deutsche Übersetzung
von Social Distortion

Die Geschichte meines Lebens

High-School erschien mir wie ein schlechter Trip
Ich hatte nicht viel Interesse an Sport oder Schulveranstaltungen
In der Klasse, träumte ich jeden Tag
Vom Rock 'n Roll Wochenende

Und das Mädel vorne
So nahe und doch so fern, hat nicht einmal Notiz genommen
Von dem eigenartigen Schüler
Es war nicht nur eine Vermutung

Das Leben geht so schnell vorbei
Und du willst nur das machen, was du für richtig hälst
Schließe deine Augen und damit deine Vergangenheit
Die Geschichte meines Lebens, Die Geschichte meines Lebens
Die Geschichte meines Lebens, Die Geschichte meines Lebens

Ich ging zurück in meine alte Nachbarschaft
Die Gesichter haben sich alle verändert und es gibt niemand mehr, mit dem ich reden könnte
Das Schwimmbad, welches ich als Kind liebte
Ist nun nur noch eine Ruine


Ich ging in die Stadt und suchte nach einem Job
Ich hatte keine Übung und keine Erfahrung vorzuweisen
Dann sah ich auf die Löcher in meinen Jeans
Und ging zurück

Das Leben geht so schnell vorbei
Und du willst nur das machen, was du für richtig hälst
Schließe deine Augen und damit deine Vergangenheit
Die Geschichte meines Lebens, Die Geschichte meines Lebens
Die Geschichte meines Lebens, Die Geschichte meines Lebens

Gute Zeiten kommen und gehen
Ich wünschte nur die guten Zeiten würden ein wenig länger dauern
Ich denke an die gute Zeit, die wir hatten
Und warum diese enden mussten

Also sitze ich auf der Kante meines Bettes
Zupfe an meiner Gitarre und singe mein Liebeslied
Denke nach, was du wohl gerade machst
Und wann du wieder kommst

Das Leben geht so schnell vorbei
Und du willst nur das machen, was du für richtig hälst
Schließe deine Augen und damit deine Vergangenheit
Die Geschichte meines Lebens, Die Geschichte meines Lebens
Die Geschichte meines Lebens, Die Geschichte meines Lebens