Adieu deutsche Übersetzung
von Slimane

Seit dir, gehe ich alleine
Ohne zu wissen, wohin ich gehe
Ich legte meine Arme nieder
Aber ich bin nicht zufrieden
Ich gebe vor, besser zu sein
Für das Umblättern
Männer weinen nicht
Besonders in meinem Alter

Ich verbringe meine Nächte
auf den Schmerz trinkend
Ich taumle auf den Straßen
Schreie, dass ich dich liebe
Ich sende dem "Walzer" Leben
Und all seine Versprechen
Da antwortest du nicht mehr
An alle meine S.O.S.


Abschied
Für immer
Zu unseren Erinnerungen am Hafen
Für uns beide
In der Vergangenheit
Zum Leben, wenn ich es schaffe

Wenn ich raus komme, wenn ich raus komme, wenn ich rauskomme
Wenn ich raus komme, wenn ich raus komme
Wenn ich raus komme, wenn ich raus komme, wenn ich rauskomme
Wenn ich raus komme, wenn ich raus komme

Du weißt, ich werde wieder heilen
Von allem, was du mir verlässt
Von all deinen Lügen
Von deinen Hinterngeschichten
Ich werde Zeit brauchen
Aber ich schwöre, dass es mir besser gehen wird
Kannst du das auch sagen?
Wenn Sie an uns beide denken


Ich will nicht
an deiner Stelle sein
Wenn du in Tränen bist
Vor deinem Spiegel
Und über mich denkst
An allem, wie ich dich geliebt habe
Angewidert von deinen Liebhabern
Diejenigen, die dich verlassen haben

Abschied
Für immer
Zu unseren Erinnerungen am Hafen
Für uns beide
In der Vergangenheit
Zum Leben, wenn ich es schaffe

Wenn ich raus komme, wenn ich raus komme, wenn ich rauskomme
Wenn ich raus komme, wenn ich raus komme
Wenn ich raus komme, wenn ich raus komme, wenn ich rauskomme
Wenn ich raus komme, wenn ich raus komme

Abschied
Für immer
Zu unseren Erinnerungen am Hafen
Für uns beide
In der Vergangenheit
Zum Leben, wenn ich es schaffe