There Goes the Neighborhood deutsche Übersetzung
von Sheryl Crow

Hey, lass uns feiern, wir lassen es krachen
Lass uns das Radio einschalten, das ist die Kernschmelze

Hol die Kamera raus, mach ein Foto
Die Drag Queens und die Freaks sind alle in der Stadt

Und Cowboy Jane liegt im Bett
Einen dicken Schädel kurieren

Sunshine Sally und Peter Ustanov
Mögen das Set sowieso nicht
Ich habe an einem Samstagabend einen Trip eingeworfen
Nur um zu sehen, was der Wirbel darum soll
Das Viertel geht den Bach runter

Das Photo-Mädchen, das kränklich aussehen soll
Steht in ihrem Höschen in der Dusche
Sie spielt Gitarre im Badezimmer
Während die Polizei die Plastikblumen ihrer Mutter abstaubt

Und Schüler John sitzt im Gefängnis
Tötete jemand durch einen Brief der US-Post


Sunshine Sally und Peter Ustanov
Mögen das Set sowieso nicht
Ich habe an einem Samstagabend einen Trip eingeworfen
Nur um zu sehen, was der Wirbel darum soll
Das Viertel geht den Bach runter, nun geht das Viertel den Bach runter

Dies ist die Verfilmung des Drehbuchs
Aus dem Buch über ein Mädchen, das einen Junkie trifft
Der Bote wird erschossen
Nur weil er die Nachricht an einen Schurken weitergeleitet hat
Wir können nicht sicher sein, wer die Bösewichte sind, weil alle so hübsch sind
Aber die After-Party wird der Kracher sein, wenn sie in deine Stadt kommt

Sunshine Sally und Peter Ustanov
Mögen das Set sowieso nicht
Ich habe an einem Samstagabend einen Trip eingeworfen
Nur um zu sehen, was der Scheiss soll

Sunshine Sally und Peter Ustanov
Mögen das Set sowieso nicht
Ich habe an einem Samstagabend einen Trip eingeworfen
Nur um zu sehen, was der Wirbel darum soll
Das Viertel geht den Bach runter
Und da geht das Viertel den Bach runter