Ain't No Particular Way deutsche Übersetzung
von Shania Twain

Intro:
Es geht los -
die Sache mit der Liebe.

Die Liebe findet dich irgendwie,
schleicht sich an dich ran.
Da gibt es keinen bestimmten Weg.

Du weißt nicht, wann si um die Ecke kommt.
Da gibt es keinen besonderen Weg.

Prechorus:
Also, gib nicht auf.
(Gib die Liebe nicht auf bis)
du deinen Anteil bekommst.
Die Sache mit der Liebe
(Die Sache mit der Liebe ist, dass sie)
ist, dasss sie überall ist.


Chorus:
Sie versteckt sich nirgendwo.
(Sie versteckt sich nirgendwo.)
Sie fährt keine bestimmte Geschwindigkeit.
(Sie fährt keine bestimmte Geschwindigkeit.)
Sie bricht keine Gesetze.
(Sie bricht keine Gesetze.)
Es gibt keine Chancen, die sie annehmen wird.
Es gibt keien, keinen besonderen Weg.

Sie könnte so schnell kommen, dass sie dich austrickst.
Es könnte seine Zeit brauchen, dich in Bewegung zu setzen.
Es gibt keinen besonderen Weg.

Sie könnte sich in deineTräume einschleichen, während du träumst.
Sie schläft nicht, schmiedet stets Ränke.
Da gibt es keinen besonderen Weg.

Prechorus:
Also, gib nicht auf.
(Gib die Liebe nicht auf bis)
du deinen Anteil bekommst.
Die Sache mit der Liebe
(Die Sache mit der Liebe ist, dass sie)
ist, dasss sie überall ist.


Chorus:
Sie versteckt sich nirgendwo.
(Sie versteckt sich nirgendwo.)
Sie fährt keine bestimmte Geschwindigkeit.
(Sie fährt keine bestimmte Geschwindigkeit.)
Sie bricht keine Gesetze.
(Sie bricht keine Gesetze.)
Es gibt keine Chancen, die sie annehmen wird.
Es gibt keien, keinen besonderen Weg.

Bridge:
Du kannst es nicht verbergen.
(Es gibt keine Zeit dafür.)
Es geschieht, wenn du's als letztes erwartest.
(Es gibt keinen Tag dafür.)
Wenn du glaubtest, du kämst nicht in Frage.
(Es gibt kein Wie.)
Es gibt einen Weg dafür.
Es gibt keinen besonderen Weg.
(Es gibt kein Warum.)
Liebe ist nicht nur etwas für die Glücklichen.
(Es gibt kein Wann.)
Sie ist etwas für jedermann.
(Es gibt kein Was.)
Es gibt keinen besonderen Weg.
(Es gibt keinen Weg.)

Prechorus:
Also, gib nicht auf.
(Gib die Liebe nicht auf bis)
du deinen Anteil bekommst.
Die Sache mit der Liebe
(Die Sache mit der Liebe ist, dass sie)
ist, dasss sie überall ist.

Chorus:
Sie versteckt sich nirgendwo.
(Sie versteckt sich nirgendwo.)
Sie fährt keine bestimmte Geschwindigkeit.
(Sie fährt keine bestimmte Geschwindigkeit.)
Sie bricht keine Gesetze.
(Sie bricht keine Gesetze.)
Es gibt keine Chancen, die sie annehmen wird.
Es gibt keien, keinen besonderen Weg.

Sie versteckt sich nirgendwo.
(Sie versteckt sich nirgendwo.)
Sie fährt keine bestimmte Geschwindigkeit.
Ich will dir sagen, dass es eine Geschwindigkeit gibt, die sie fährt.

Outro:
(Es gibt keine Zeit dafür.)
(Jedoch gibt es keinen Tag dafür.)
(Jedoch gibt es kein Warum.)
(Jedoch gibt es keinen Weg dafür)
(Jedoch gibt es keinen Weg dafür)
(Aber es gibt kein Warum.)
Es gibt keinen Weg.
(Aber es gibt keinen Weg dafür.)
Es gibt keine Zeit dafür.
(Aber es gibt kein Was.)
(Aber es gibt keinen Weg dafür.)
Oh, es gibt keinen Weg dafür.