In the End deutsche Übersetzung
von Scott Matthew

Wir alle tragen Narben,
oh ja, wir alle täuschen ein Lachen vor,
wir alle weinen, wenn uns keiner sieht,
wir alle werden unterbrochen bevor wir anfangen.

Und während du gerade in Aktion trittst,
da merkst du, dass sie alle warten –
auf einen Sturz, auf einen Fehler, auf das Ende.


Und es gibt eine Vergangenheit voller Tränen.
Könntest du mit mir reden, um mir meine Ängste zu nehmen?
Würdest du mich beiseite ziehen
um mir zu bestätigen, dass ich es versucht habe?

Und wenn dein letzter Atemzug beginnt,
lass ihn zufrieden herein.
Uns allen geht ein Licht auf –
am Ende.

Und wenn dein letzter Atemzug beginnt,
dann wirst du merken, dass dein Dämon dein bester Freund ist.
Uns allen geht ein Licht auf
am Ende.