If You're Going Through Hell (Before the Devil Even Knows) deutsche Übersetzung
von Rodney Atkins

Nun, du kennst diese Zeiten
Wenn du das Gefühl hast, auf deinem Rücken befindet sich ein Schild
Sag mal, es macht mir nichts aus, wenn du mich trittst
Scheint, als hätte jeder die Dinge werden immer schlimmer
Du würden denken, dass sie nicht schlimmer werden können
Und dann tun sie es

Du gehst immer noch geradeaus und schmal
Und du weißt nicht wo du bist
Verwende die Nadel deines Kompasses
Um dein gebrochenes Herz zu nähen
Frage einen Geist nach dem Weg
in einer Flasche Jim Beam
Und sie lügt dich an
Dann lernst du die Wahrheit

Wenn du durch die Hölle gehst
Mach weiter, mach nicht langsamer
Wenn du Angst hast, zeig sie nicht
Du könntest raus
Bevor der Teufel überhaupt weiß, dass du da bist


Nun, ich war tief in dieser Dunkelheit
Ich war bis zu meinem letzten Match
Fühlte hundert verschiedene Dämonen
Ich atmete Feuer über meinen Rücken
Und ich wußte, wenn ich stolperte
Ich würde direkt in die Falle tappen, die sie legten, ja

Aber die guten Nachrichten
Es gibt überall Engel auf der Straße
Halte deine Hand hin, und sie werdendich wieder auf die Beine ziehen
Die, die du so lange gezogen hast
Du bist auf den Knien
Du könntest genauso gut beten
Ratet mal, was ich sage

Wenn du durch die Hölle gehst
Mach weiter, mach nicht langsamer
Wenn du Angst hast, zeig sie nicht
Du könntest raus
Bevor der Teufel überhaupt weiß, dass du da bist

Ja, wenn du durch die Hölle gehst
Beweg dich dich weiter, stell dich dem Feuer
Gehe direkt hindurch
Du könnten raus
Bevor der Teufel überhaupt weiß, dass du da bist


Ja, wenn du durch die Hölle gehst
Bewegen dich weiter, stellen dich dem Feuer
Gehe direkt hindurch
Du könntest raus
Bevor der Teufel überhaupt weiß, dass du da bist
Ja, du könntest raus
Bevor der Teufel überhaupt weiß, dass du da bist
Ja.