Like a Fool deutsche Übersetzung
von Robin Gibb

So viele Liebende, zu viele Nächte
Gesicht im Spiegel, der dich am Leben hält
So nah beieinander, so weit auseinander
Ich habe solche Angst ohne dich

Regen auf dem Fluss, den ich nie überqueren werde
Wind auf dem Meer, das Gefühl ist verloren
Ich glaube immer noch, dass du um mich weinst
Werde ich ohne dich überleben

Wie ein Narr habe ich gewartet
Wie ein Narr, damit du zurückkommst
Dummkopf, ich stand allein im Regen
Wie ein Narr habe ich geträumt
Wie ein Narr, dich so zu verlieren
Und jetzt täusche ich mich nur selbst

Herzen schlagen, Liebe aus der Zeit
Straßen ohne Mitleid, ich suche nach einem Schild
Oh, ich renne weiter in die Nacht
Aber ich bin immer noch verloren ohne dich


Zu viele Liebende, zu viele Nächte
Gesicht im Fenster, das mich am Leben hält
So nah beieinander, so weit auseinander
Werde ich ohne dich überleben

Wie ein Narr habe ich gewartet
Wie ein Narr, damit du zurückkommst
Wie ein Narr stand ich allein im Regen
Wie ein Narr habe ich geträumt
Wie ein Narr, dich so zu verlieren
Wie ein Narr stand ich allein in der Nacht

Ich bin so weit gereist
In den einsamen, einsamen Nächten
Im einsamen...

Hilf mir wie ein Narr, ich habe gewartet
Wie ein Narr, damit du zurückkommst
(Wie a) Dummkopf, ich stand allein im Regen
Wie ein Narr habe ich geträumt
Wie ein Narr, zu denken, du würdest bleiben
Wie ein Narr, und jetzt täusche ich mich nur selbst