Surfin' USA deutsche Übersetzung
von Pennywise

Surfing USA

Wenn jeder ein Meer hätte
quer durch die USA
dann würde jeder surfen
wie in Kalifornien.
Du würdest sie sehen in ihren Schlabberhosen (Baggies)
und Huarachi Sandalen
mit buschiger Frisur
Surfend durch die USA.


Du würdest sie beim Surfen erwischen bei Del Mar;
an der Ventura County Strecke,
Santa Cruise und Trestle,
Australiens Narabine (eigentlich Narabeen!),
durch ganz Manhattan
und die Doheny Strasse runter

Wären alle beim Surfen
durch die USA.

Wir würden alle die Route planen,
die wir baldigst nehmen werden,
Wir würden unsere Surfbretter wachsen,
wir können nicht auf den Juni warten.
Wir wären den ganzen Sommer unterwegs,
Wir sind auf 'Surfari' (Surf+Safari), und werden es bleiben.
Sag dem Lehrer, wir sind am Surfen
durch die USA.

Wir sind alle am Surfen
durch die USA.