vampire deutsche Übersetzung
von Olivia Rodrigo

Ich hasse es, dir die Genugtuung zu geben, zu fragen: "Wie geht es dir jetzt?"
"Wie ist das Schloss, gebaut aus Menschen, von denen du behauptest, dass du dich für sie interessierst?"
Genau das, was du wolltest
Sieh dich an, cooler Typ, du hast es

Manchmal sehe ich die Partys und die Diamenten, wenn ich meine Augen schließe
Sechs Monate Folter, die du mir als verbotenes Paradies verkauft hast
Ich habe dich wirklich geliebt
Du musst über die Dummheit lachen

Denn ich habe einige wirklich große Fehler gemacht
Aber du lässt die schlimmsten in Ordnung wirken
Ich hätte wissen sollen, dass es seltsam ist,
Dass du nur nachts herauskommst

Ich habe gedacht, ich wäre schlau
Aber du hast mich so naiv aussehen lassen
Die Art, wie du mich für Teile verkauft hast
Während du deine Zähne in mir vergraben hast

Du bist ein Blutsauger, ein Ruhm-Ficker
Blutest mich leer wie ein verdammter Vampir


Und jedes Mädchen, mit dem ich je geredet habe, hat mir gesagt, dass du Schlechtes bedeutest
Du hast sie verrückt genannt, mein Gott, ich hasse es, wie ich sie auch verrückt genannt habe
Du bist so überzeugend
Wie lügst du, ohne mit der Wimper zu zucken? (Wie lügst du, wie lügst du, wie lügst du?)

Oh, was ein hypnotisierender, lähmender, abgefuckter kleiner Nervenkitzel
Kann nicht begreifen, wie du es machst
Und Gott weiß, dass ich es niemals tun werde
Hast mich gewählt und nicht sie
Denn Mädchen deines Alters wissen es besser

Denn ich habe einige wirklich große Fehler gemacht
Aber du lässt die schlimmsten in Ordnung wirken
Ich hätte wissen sollen, dass es seltsam ist,
Dass du nur nachts herauskommst

Ich habe gedacht, ich wäre schlau
Aber du hast mich so naiv aussehen lassen
Die Art, wie du mich für Teile verkauft hast
Während du deine Zähne in mir vergraben hast

Du bist ein Blutsauger, ein Ruhm-Ficker
Blutest mich leer wie ein verdammter Vampir


Du hast gesagt, dass es wahre Liebe war
Aber wäre das nicht schwierig?
Du kannst niemanden lieben
Denn das würde bedeuten, dass du ein Herz hast
Ich habe versucht, dir herauszuhelfen, jetzt weiß ich, dass ich es nicht kann
Denn wie du denkst, ist die Art von Dingen
Die ich niemals verstehen werde

Denn ich habe einige wirklich große Fehler gemacht
Aber du lässt die schlimmsten in Ordnung wirken
Ich hätte wissen sollen, dass es seltsam ist,
Dass du nur nachts herauskommst

Ich habe gedacht, ich wäre schlau
Aber du hast mich so naiv aussehen lassen
Die Art, wie du mich für Teile verkauft hast
Während du deine Zähne in mir vergraben hast

Du bist ein Blutsauger, ein Ruhm-Ficker
Blutest mich leer wie ein verdammter Vampir