obsessed deutsche Übersetzung
von Olivia Rodrigo

La-da-da-da, da-da-da
La-da-da-da-da
La-da-da-da, da-da-da

Wenn ich dir sagen würde, wie sehr ich an sie denke
würdest du denken, ich sei verliebt.
Und wenn du wüsstest, wie oft ich mir ihre Bilder anschaue
würdest du denken, wir sind beste Freunde

Denn ich kenne ihr Sternzeichen, ich kenne ihre Blutgruppe
Ich habe jeden Film gesehen, in dem sie mitgespielt hat und, oh Gott, sie ist wunderschön
Und ich weiß, du hast sie geliebt, und ich weiß, ich bin verletzt
Aber ich kann es nicht ändern, nein, ich kann es nicht ändern.

Ich bin so besessen von deiner Ex (uh-huh)
Ich weiß, dass sie auf meiner Seite deines Bettes geschlafen hat
Und ich kann es fühlen
Ich starre sie an, als ob ich verletzt werden möchte
Und ich erinnere mich an jedes Detail, das du mir jemals erzählt hast, also sei vorsichtig, Baby
Ich bin so besessen von deiner Ex (ah)
Ja, ich bin so besessen von deiner Ex (ah)
La-da-da-da, da-da-da


Sie hat diese Lippen, sie hat diese Hüften
Das Leben auf jeder verdammten Party
Sie ist talentiert, sie ist gut mit Kindern
Sie spricht sogar freundlich über mich, ah-ah

Und ich weiß, du liebst mich, und ich weiß, es ist verrückt
Aber jedes Mal, wenn du meinen Namen nennst, denke ich, du verwechselst mich mit ihr.
Ihr habt beide weitergemacht, ihr redet nicht einmal miteinander
Aber ich kann es nicht ändern, ich habe Probleme, ich kann es nicht ändern, Baby

Ich bin so besessen von deiner Ex
Ich weiß, dass sie auf meiner Seite in deinem Bett geschlafen hat.
Und ich kann es fühlen
Ich starre sie an, als ob ich verletzt werden möchte
Und ich erinnere mich an jedes Detail, das du mir jemals erzählt hast, also sei vorsichtig, Baby
Ich bin so besessen von deiner Ex (ah)
Ja, ich bin so besessen von deiner Ex (ah)

Ist sie mit deinen Freunden befreundet? Ist sie gut im Bett?
Denkst du an sie? Nein, mir geht's gut, es spielt keine Rolle, sag's mir
Ist sie leichtlebig? Niemals kontrollierend?
Weit gereist? Gut belesen? Oh Gott, sie macht mich so wütend.

Ich bin so besessen von deiner Ex. (ah)
Sie ist auf meiner Seite in deinem Bett eingeschlafen, whoa (ah)
Ich bin so besessen von deiner Ex (Gott, sie macht mich so wütend)
Ich bin so besessen von deiner, von deiner Ex