Speak Out Now deutsche Übersetzung
von Oh Land

Wenn ich springe, wird es widerhallen?
Von einem unendlichen Abgrund
Gibt es Licht, bring den Sturm
Lauf weg, du bist immernoch in Gefahr
Sei meine Sünde, ich bin dein Kummer
Wenn ich schreie, wird keine Erde erzittern

Wir rennen davon
Schubsen alles über den Rand (des Abgrunds)
Hey hey, wir rennen davon
Wenn ich herausgefunden hätte, wer es fangen wird
Hey hey, wir rennen davon
Schubsen alles über den Rand (des Abgrunds)
Hey hey, wir rennen davon
(Umfallen)


Ich sehe es alles über meine Schulter
Bis die Maskerade (das Kostümfest) vorbei ist
Wir werden hier nicht warten
Werden nicht ausgeschlossen werden
Keiner kann dir sagen wie
Du äußerst dich jetzt einfach
Ich schaue es mir alles über meine Schulter an
Bis die Maskerade vorbei ist
Wir werden hier nicht warten
Keiner kann dir sagen wie
Du äußerst dich jetzt einfach

Ist es wahr, weil es gesprochen wurde
Und es gibt keinen Weg es wieder zurück zu nehmen
Die Zeit ist ein Dieb, versucht dich auszutricksen
Sie wird dir glücklich Lügen erzählen
Erinnerungen, flüstern langsam
Unterdrücks oder lass es gehen

Wir rennen davon
Schubsen alles über den Rand
Wir rennen davon
Wenn ich jetzt falle, wer wird mich dann auffangen
Wir rennen davon
Schubsen alles über den Rand
Wir rennen davon
(Fallen hin)


Ich sehe es alles über meine Schulter
Bis die Maskerade vorbei ist
Wir werden hier nicht warten
Wir werden nicht ausgeschlossen werden
Keiner kann dir sagen wie
Äußer dich jetzt einfach

Wenn es einen Gewinn gibt, musst du auch etwas zurückgeben
Wenn es einen Verlust gibt, dann ist da ein helles Licht
Keine Steine oder Stöcke schießen uns in die Höhe
Wenn es ein Tief gibt, gibt es auch einen Weg zu fliegen

Ich sehe alles über meine Schulter
Bis die Maskerade vorbei ist
Wir werden hier nicht warten
Wir werden nicht ausgeschlossen werden
Keiner kann dir sagen wie
Äußer dich jetzt
Ich sehe alles über meine Schulter
Bis die Maskerade vorbei ist
Wir werden hier nicht warten
Nicht ausgeschlossen werden
Keiner kann dir sagen wie
Äußer dich jetzt einfach