Mr. C deutsche Übersetzung
von Nina Nesbitt

Du musst echt blind sein
Oder vielleicht urteile ich auch einfach zu hart
Du bist der reiche Junge aus meiner Stadt
Aber du glaubst doch nicht, dass du mich damit rumkriegst?!

Oh, du und deine ganzen Kumpel,
Ihr denkt doch wirklich, ich würde euch mögen,
Und das, nur weil ich nen Drink angenommen hab
Dabei bin ich gerade einfach knapp bei Kasse und ein Blinzeln in eure Richtung reicht anscheinend

Entschuldige, Mr C,
Wem versuchst du was vorzumachen?
Ich nehm den Drink, aber wenn du denkst,
Du kommst mit mir nach Hause,
Wem versuchst du dann was vorzumachen?
Ich kann nicht glauben, wie eingebildet du bist


Im Licht betrachtet, bist du ganz in Ordnung
Aber das Gespräch wird immer langweiliger, genau wie du
Du versuchst mit dem Ferienhaus deiner Eltern im Süden Frankreichs anzugeben
Und siehst beim Tanzen einfach nur zum Lachen aus
Ich hab dich doch schon längst abgehakt

Oh, du und deine ganzen Kumpel
Fazit: Ihr seid zwar ganz sexy,
Aber, wenn ich ehrlich bin, absolute Deppen

Entschuldige, Mr C,
Wem versuchst du was vorzumachen?
Ich nehm den Drink, aber wenn du denkst,
Du kommst mit mir nach Hause,
Wem versuchst du dann was vorzumachen?
Ich kann nicht glauben, wie eingebildet du bist

Ich wollte dich echt nie verletzen oder dich zum Weinen bringen
Deine Mama ist draußen, sie wartet auf dich in ihrem neuen X5
Sie wird dich bestimmt trösten

Entschuldige, Mr C,
Wem versuchst du was vorzumachen?
Ich nehm den Drink, aber wenn du denkst,
Du kommst mit mir nach Hause,
Wem versuchst du dann was vorzumachen?
Ich kann nicht glauben, wie eingebildet du bist