Harvest Moon deutsche Übersetzung
von Neil Young

Komm ein bisschen näher.
Höre, was ich dir zu sagen habe.
Genau wie schlafende Kinder
Könnten wir diese Nacht verträumen.

Aber der Vollmond geht auf,
Lass uns in seinem Licht tanzen gehen.
Wir wissen, wo die Musik spielt,
Lass uns hinaus gehen und die Nacht spüren.


Weil ich immer noch in dich verliebt bin,
Möchte ich dich wieder tanzen sehen.
Weil ich immer noch in dich verliebt bin,
Bei diesem Erntemond.

Als wir noch Fremde waren,
Beobachtete ich dich aus der Ferne.
Als wir Liebende waren,
Liebte ich dich mit meinem ganzen Herzen.

Aber jetzt wird es spät,
Und der Mond klettert schon hoch,
Ich möchte feiern
Mondschein in deinen Augen sehen.


Weil ich immer noch in dich verliebt bin,
Möchte ich dich wieder tanzen sehen.
Weil ich immer noch in dich verliebt bin,
Bei diesem Erntemond.