Lonely This Christmas deutsche Übersetzung
von Mud

Versuche dir ein Haus vorzustellen das kein Zuhause ist
Versuche dir Weihnachten vorzustellen ganz allein
Das ist dort wo ich sein werde
Weil du mich verlassen hast
Meine Tränen könnten den Schnee schmelzen lassen
Was kann ich ohne dich tun
Ich habe keinen Platz, keinen Platz wo ich hingehen kann
Diese Weihnachten werde ich allein sein
Einsam und kalt
Es wird kalt sein, so kalt
Ohne dich im Arm zu halten
Diese Weihnachten


Jedesmal erinnere ich mich an den Tag
Wo du fortgingst
Wie gern würde ich dir doch zuhören
Was du sagen wolltest
Ich breche zusammen wenn ich mich umschaue
Und die einzigen Dinge die ich sehe
Sind Leere und Einsamkeit
Und ein unbeleuchteter Weihnachtsbaum
Es wird einsam sein diese Weihnachten
Einsam und kalt
Ohne dich im Arm zu halten
Diese Weihnachten
Erinnerst du dich an letztes Jahr als du und ich zusammen waren
Wir dachten nie daß es zu Ende gehen würde
Und ich erinnere mich daß ich dich dabei ansah

Und ich erinnere mich daran daß ich ich dachte
Daß Weihnachten wie für uns gemacht sein könnte
Weil das die Zeit ist wo du wirklich, du wirklich Liebe brauchst, Liebling
Und es so, so vel bedeutet
Also wenn du einsam bist diese Weihnachten
Ohne mich im Arm zu halten
Wird es sehr einsam diese Weihnachten sein
Einsam und kalt
Ohne dich im Arm zu halten

Refrain

Fröhliche Weihnachten, Liebling, wo immer du bist

E..