American Dream deutsche Übersetzung
von MKTO

Mmm...

Wir brachen zusammen, versuchten die Stadt zu verlassen,
Führen die Straßen der Veränderung hinunter,
Wir waren geboren um zu rennen, Cali hier kommen wir,
Staat aus dem nichts, USA

Sag tschüs zu den weißen Lattenzäunen,
Sag hallo zu den Palmen und zu den Benzes,
Sie sagen du musst fallen um es alles zu haben

(Mmm...)

Yeah, nun wir wollen keine zwei Kinder und eine Frau,
Ich will keinen Job, sondern ich will ein Leben,
Sie sagen die Außenseiter steigen auf,
In meinem Kopf werden sie fallen

Das ist nicht der selbe Sommersong,den sie zu kennen meinen,
Weil Jack vor dreißig Jahren Diane verließ,
Die Welt dreht sich zu schnell für dich und ich,
Also sag mir was auch immer mit dem amerikanischen Traum passiert ist


Ich kenne ein Mädchen, ich traf sie letzte Nacht,
Sie kam frisch aus dem Flugzeug,
Sie flüsterte mir in mein Ohr,
"Baby, komm näher. Ich werde alles tun um mir einen Namen zu machen"

Baby, nimm meine Hand und folge mir,denn
Ich will dich nicht verletzten, da er das getan hat,
Ich möchte dir nur einen realen Rat gegen

( Hör zu Baby, mmm)

Schau, nimm niemals Süßigkeiten von Fremden,
Und halte deine Augen für Gefahr offen,
Denn das genau hier ist ein verdrehtes Paradies

Das ist nicht der selbe Sommersong,den sie zu kennen meinen,
Weil Jack vor dreißig Jahren Diane verließ,
Die Welt dreht sich zu schnell für dich und ich,
Also sag mir was auch immer mit dem amerikanischen Traum passiert ist

Na na na Das ist nicht der selbe Sommersong,den sie zu kennen meinen,
Weil Jack vor dreißig Jahren Diane verließ,
Die Welt dreht sich zu schnell für dich und ich,
Also sag mir was auch immer mit dem amerikanischen Traum passiert ist

Das ist nicht der selbe Sommersong,den sie zu kennen meinen,
So Baby, lass und leben und sterben bevor wir alt werden,
Du weißt, dass nichts ist wie es erscheint,
Also sag mir was auch immer mit dem amerikanischen Traum passiert ist,


Na na na