À la volonté du peuple deutsche Übersetzung
von Michel Sardou

Auf den Willen des Volkes und auf die Gesundheit des Fortschritts!
Fülle dein Herz mit rebellischem Wein und bis morgen, treuer Freund.
Wir wollen Licht machen trotz der Maske der Dunkelheit
Um unser Land zu erleuchten und das Leben zu verändern.

Wir müssen im Krieg unsere Furche gewinnen, die es zu pflügen gilt.
Das Elend wegräumen für die goldenen Ähren des Friedens
Die vor Freude im großen Wind der Freiheit tanzen werden.


Auf den Willen des Volkes und auf die Gesundheit des Fortschritts!
Fülle dein Herz mit rebellischem Wein und bis morgen, treuer Freund.
Wir wollen Licht machen trotz der Maske der Dunkelheit.
Um unser Land zu erleuchten und das Leben zu verändern.

Dem Willen des Volkes schenke ich meinen Willen.
Wenn man für es sterben muss, will ich der Erste sein.
Der erste Name, der in den Marmor des Denkmals der Hoffnung gemeißelt wird.

Auf den Willen des Volkes und auf die Gesundheit des Fortschritts!
Fülle dein Herz mit rebellischem Wein und bis morgen, treuer Freund.
Wir wollen Licht machen trotz der Maske der Dunkelheit.
Um unser Land zu erleuchten und das Leben zu verändern.