Scream deutsche Übersetzung
von Michael Jackson & Janet Jackson

Müde von Ungerechtigkeit
Müde von diesen Regelung
Lügen sind widerlich
so was soll es bedeuten
Werden ich nieder getreten
muss ich aufstehen
Es wird mehr auferlegt als es sich anhört
Das ganze System nervt, verdammt

Spähen im Schatten
In das Licht kommen
du sagst mir ich lieg falsch
dann überprüf lieber dein richtig
Du verkaufst von deiner Seele
Ich mach mir sorgen um meine
ich muss stärker werden
und ich werde den Kampf nicht aufgeben

Bei solch einer Verwirrung bringt es dich nicht dazu das du schreien willst
Dein heftiger schlag innerhalb des Systems Missbrauch und Schikane

du versuchst mit jeder Lüge die Prüfung zu bewältigen.


Irgendjemand Bitte habt erbarmen
weil ich es einfach nicht mehr schaffe

Hör auf mich zu erdrücken, hör einfach auf mich zu erdrücken
hör auf mich zu erdrücken, willst mich zum schreien bringen

Müde von deinen aussagen die Geschichte deines Weges

Es verursacht Verwirrung
du denkst es ist okay

Du veränderst weiter die Regeln
während ich weiter das Spiel mitmache
ich ertrage das nicht mehr lange
ich denke ich könnte verrückt werd

Bei solch einer Verwirrung bringt es dich nicht dazu das du schreien willst
Dein heftiger schlag innerhalb des Systems Missbrauch und Schikane

Du fandest gefallen an jeder skandalösen Lüge

oh Vater, bitte hab erbarmen ich schaff das nicht mehr

hör auf mich zu erdrücken, hör einfach auf mich zu erdrücken
hör auf mich zu erdrücken, willst mich zum schreien bringen
hör auf mich zu erdrücken, hör einfach auf mich zu erdrücken
hör auf mich zu ficken, willst mich zum schreien bringen

oh mein gott, kannst du glauben was ich sah als ich den Fernseher anschaltete, an diesen Abend War ich angewiedert von all der Ungerechtigkeit


all die Ungerechtigkeit
all die Ungerechtigkeit
Bei solch einer Kollision bringt es dich nicht zum schreien dein schlag im System
Missbrauch und Schikane
Du versuchst jeder Lüge die Prüfung zu bestehen
oh Bruder Bitte hab erbarmen
weil ich schaff das nicht mehr

(Chors 2x)