Even Robots Need Blankets deutsche Übersetzung
von Mayday Parade

Es passiert jedes Mal
Wenn es zählt werde ich meinen Mut verlieren, wenn ich ihn am meisten brauche
Dann kommt es hinterhergekrochen
Bittet mich sie etwas zu fragen, was ich schon weiß

Singe "Oh, Liebe, hol mich aus dieser Kälte"
Wenn ich verspräche, dass ich dich dahin mit mir mitnehme
Würdest du gehen
Ich fand, in einem Schritt, werde ich näher zum Himmel kommen, als du jemals wissen wirst
Du kannst es niemals wissen

Fühle es wieder heraus,
Gehe und versuche ein Mann zu sein, wenn da eine Pistole an deinem Kopf ist
Nachdem du herausfandest, dass dein "gut genug" nicht gut genug war, für alle anderen


Singe "Oh, Liebe, mol mich aus dieser Kälte"
Zieh mich hoch bei dem Feuer und ich zeige dir, was Zuhause nun bedeutet
Die Worte kamen mit einer neuen Art von Traurigkeit
Sie bedeuteten alles, du bedeutest mir alles

Ich werde den ersten Zug aus dieser Stadt nehmen
Mit einem Glänzen in meinem Auge und meinen Taschen voll, Bereit zu Sterben
Und wenn ich undeutlich werde, werde ich denken, dass du nur vielleicht irgendwo da Draußen wärst

Singe "Oh, Liebe, hol mich aus dieser Kälte"
Wenn ich verspräche, dass ich dich dahin mit mir mitnehme
Würdest du gehen
Ich fand, in einem Schritt, werde ich näher zum Himmel kommen, als du jemals wissen wirst
Du kannst es niemals wissen

Singe "Oh, Liebe, hol mich aus dieser Kälte"
Zieh mich hoch bei dem Feuer und ich zeige dir, was Zuhause nun bedeutet
Die Worte kamen mit einer neuen Art von Traurigkeit
Sie bedeuteten alles, du bedeutest mir alles