Knock Knock Who's There deutsche Übersetzung
von Mary Hopkin

Der Regen läuft an meiner Fensterscheibe herunter wie Tränentropfen,
Ich bin wieder allein, guten Abend, liebe Sorgen.
Ich sitze da und stell mir vor, wie es hätte werden können,
Und wenn ich meine Augen schließe, bekomme ich die seltsamsten Gefühle

[Refrain:]
"Klopf, klopf!" - Wer ist da?
Könnte das die Liebe sein, die anklopft?
Meine Tür ist immer weit offen!
"Klopf, klopf!" - Wer ist da?
Jetzt, wo es Nacht wird,
Leg deinen Mantel ab und komm herein!


Ich geh die Treppe hinauf und spreche ein Gebet,
Dass jemand käme, meine Gegenwart zu teilen.
Wenn ich jedoch mein Haupt zum Schlafe bette,
Sind meine Träume alles, was mir bleibt.

[Refrain]

La lala lalala la lala...
Lalala la lala lalala lala...
La lala lalala la lala...
Lalala la lala lalala lala...

Ich sitze da und stell mir vor, wie es hätte werden können,
Und wenn ich meine Augen schließe, bekomme ich die seltsamsten Gefühle

[Refrain]

Leg deinen Mantel ab und komm herein!