Be My Love deutsche Übersetzung
von Mario Lanza

Sei meine Liebste, denn niemand sonst kann diese Sehnsucht beenden
Dieses Bedürfnis, das du und du allein bewirkst
Fall‘ in meine Arme, wie du in meine Träume gefallen bist
Die Träume, die du inspirierst mit jedem süßen Verlangen


Sei meine Liebste, und mit deinen Küssen setze mich in Flammen
Ein Kuss ist alles, was ich brauche, um mein Schicksal zu besiegeln
Und Hand in Hand werden wir das gelobte Land der Liebe finden
Es wird keine andere für mich geben als dich, ewig
Wenn du meine Liebste wirst

(Sei meine Liebste, denn niemand sonst kann diese Sehnsucht beenden
Dieses Bedürfnis, das du und du allein bewirkst)
Fall‘ in meine Arme, wie du in meine Träume gefallen bist
Die Träume, die du inspirierst mit jedem süßen Verlangen

(Sei meine Liebste, und mit deinen Küssen) setze mich in Flammen
Ein Kuss ist alles, was ich brauche, um mein Schicksal zu besiegeln
Und Hand in Hand werden wir das gelobte Land der Liebe finden
Es wird keine andere für mich geben als dich, ewig
Wenn du meine Liebste wirst