Miles Away deutsche Übersetzung
von Marc Cohn

Meine Freunde werden mich fragen, wie es mir geht
aber ich kann sie einfach nicht anlügen
ich fühle mich heute nicht gut
ich habe meine Träume gesehen
sie waren ein Schiff auf dem Ozean
wie es aussieht, sind sie jetzt meilenweit weg

meilenweit weg
hey, hey, -- sie sind meilenweit weg


ich weiß, wir müssen immer
irgendetwas durchmachen
das eine tiefere Bedeutung hat
aber im Augenblick kann ich wirklich nicht sagen
dass ich weiß, dass irgendwo eine Lehre dahinter steckt
später werde ich viel darüber nachdenken
aber im Augenblick bin ich meilenweit weg
meilenweit weg
hey, hey, meilenweit weg
hey, hey, hey, meilenweit weg

Ich bin eine Million Meilen weg
wo ich überhaupt nicht denken muß
dir nicht zuhören muss,
wie du deine kleinen Geheimnisse in der Halle flüsterst
Ja, ich würde gern darüber reden
aber ich glaube, ich höre, dass Mamma mich ruft...
Meilenweit weg