Rhythm Inside deutsche Übersetzung
von Loïc Nottet

Höre das Geräusch des Donners
Er grollt tief in deiner Seele
Bis weit unter deine Haut, er grollt
Schritt für Schritt der Trommel, die in dir rollen

Sei dein Feind oder Geliebter
Wir sind gekommen um zu entdecken
Das Herz das in einem anderen schlägt
Wir werden ra-pa-pa, ra-pa-pa,
Wir werden ra-pa-pa, ra-pa-pa

Und wenn wir morgen sterben
Was müssen wir zeigen?
Für die kommenden schlimmen Tage
Der Rythmus in uns wird es uns sagen

Wir können morgen fliegen,
Auf dem schönen wind der blässt,
auf einem kosmischen jive, liebe oder stirb,
ich werden den Rythmus zurückbekommen


Sei dein Feind oder Bruder
Wir sind gekommen um zu entdecken
Das Herz das in einem anderen schlägt
Wir werden ra-pa-pa, ra-pa-pa,
Wir werden ra-pa-pa, ra-pa-pa

Und wenn wir morgen sterben
Was müssen wir zeigen?
Für die kommenden schlimmen Tage
Der Rythmus in uns wird es uns sagen

Wir können morgen fliegen,
Auf dem schönen wind der blässt,
auf einem kosmischen jive, liebe oder stirb,
ich werden den Rythmus zurückbekommen

Wir werden ra-pa-pa, ra-pa-pa
Wir werden ra-pa-pa, ra-pa-pa
Wir werden ra-pa-pa, ra-pa-pa
Wir werden ra-pa-pa, ra-pa-pa
Wir werden ra-pa-pa, ra-pa-pa
Wir werden ra-pa-pa, ra-pa-pa
Wir werden ra-pa-pa, ra-pa-pa
Wir werden ra-pa-pa, ra-pa-pa heut Nacht