One Day deutsche Übersetzung
von Lodewijk Fluttert

Wir begegnen den Schwierigkeiten von heute und morgen
Ich habe immer noch einen Traum
Es ist ein Traum tief verwurzelt im Amerikanischen Traum

Ich habe einen Traum
dass eines Tages
diese Nation aufsteigen wird
und die wahre Bedeutung ihres Glaubens auslebt
Wir halten diese Treue um augenscheinlich zu sein
dass alle Leute gleich gestellt sind


Ich habe einen Traum
dass eines Tages auf den roten Hügeln von Georgia
die Söhne von ehemaligen Sklaven und die Söhne von ehemaligen
Sklavenbesitzer
fähig sein werden, sich zusammenzusetzen
am Tisch der Bruderschaft

Ich habe einen Traum, eines Tages

Eines Tages
wird diese Nation aufsteigen
und die wahre Bedeutung ihres Glaubens ausleben

Ich habe einen Traum
dass eines Tages auf den roten Hügeln von Georgia
die Söhne von ehemaligen Sklaven und die Söhne von ehemaligen
Sklavenbesitzer
fähig sein werden, sich zusammenzusetzen

Ich habe einen Traum, eines Tages