Two Solitudes deutsche Übersetzung
von Level 42

Zwei Einsame
Ich sah die Sehnsucht in deinen Augen
aber ich versäumte deine Seelenqual zu erkennen
die du so clever verborgen hattest
deine Bedürfnisse die ich klar erkannte
aber ich kannte nie deine wahren Absichten
sie wurden besser unerwähnt gelassen
ich wischte deine Tränen zur Seite
glaubte, ich könnte die Erinnerungen auslöschen
aber konnte nicht so weit ins Innere vordringen
du kamst so voller Bedauern
dein Bewusstsein erinnert sich noch immer
was dein Verstand lernte zu vergessen
ich fand heraus, dass Liebe verloren ist wenn Vertrauen schwindet
jetzt treffen wir diese beiden Betrüger wie selbstverständlich
immer außer Rand und Band wenn Liebe vorbei kommt
habe nicht mal die Kraft die Verantwortung zu teilen
wir fahren im Zug der Ereignisse
wir erreichen nie unser Ziel
niemals mit Sinn und Verstand


du sagst du gehst ohne Bedauern
aber dein Bewusstsein wird sich erinnern
was dein Verstand lernt zu vergessen
eine Liebe, zwei Einsame eine Liebe, zwei Einsame zwei Einsame
es gibt keine gemeinsame Grundlage wenn Vertrauen schwindet
wenn auch jedermanns Liebe zugegen ist
immer außer Rand und Band wenn die Liebe eintrifft
zu ängstlich, die Mauer unserer Verzweiflung zu erklimmen
Herzensbruch wen interessiert`s
ich fand heraus, dass Liebe verloren ist wenn Vertrauen schwindet
jetzt treffen wir diese beiden Betrüger wie selbstverständlich
immer außer Rand und Band wenn Liebe aufkommt
habe nicht mal die Kraft die Verantwortung zu teilen
und das traurige ist da gibt es kein Ende
deine Tränen sind wie ein Regen der den Regen übertrifft
und bei Sonnenuntergang wache ich auf um festzustellen du bist weg
habe nicht mal die Kraft deinen Namen zu rufen
es gibt keine gemeinsame Grundlage wenn Vertrauen schwindet
wenn auch jedermanns Liebe zugegen ist
immer außer Rand und Band wenn Liebe eintrifft
zu ängstlich, die Mauer unserer Verzweiflung zu erklimmen
ich fand heraus, dass Liebe verloren ist wenn Vertrauen schwindet
jetzt treffen wir diese beiden Betrüger wie selbstverständlich
immer außer Rand und Band wenn Liebe aufkommt
habe nicht mal die Kraft die Verantwortung zu teilen.