West Side Story - Cool (fugue) deutsche Übersetzung
von Leonard Bernstein

Junge, Junge, verrückter Junge,
Sei cool, Junge!
Hast du eine Rakete in der Tasche?
Bleib cool cool, Junge!
Sei nicht heiß,
Weil Mann, du hast
Einige hohe Zeiten voraus.
Nimm es langsam und Daddy-O,
Du kannst es leben und im Bett sterben!


Junge, Junge, verrückter Junge!
Bleib locker, Junge!
Brise es, summ es, mach es einfach.
Mach den Saft aus, Junge!
Geh Mann, geh,
Aber nicht wie ein Jojo-Schüler.
Spiel es einfach cool, Junge,
Wirklich cool!
Cool!
Gehen!
Verrückt!
Cool!
Gehen!
Verrückt!
Jets!
Junge, Junge, verrückter Junge!
Bleib locker, Junge!
Brise es, summ es, mach es einfach.
Mach den Saft aus, Junge!
Geh Mann, geh,
Aber nicht wie ein Jojo-Schüler.
Spiel es einfach cool, Junge,
Wirklich cool!