A Long and Sad Goodbye deutsche Übersetzung
von Lenny Kravitz

Papa, wer ist schuld dran,
dass du nie reich und berühmt geworden bist?
Papa, was hat es dir gebracht,
als du die Liebe, die du hattest
verlassen hast
für so ein billiges Flittchen?

Papa, warum hast du uns den Rücken gekehrt,
und nicht den Kurs gehalten?
Warum bist du gegangen und hast sie zum Weinen gebracht?
Papa, du warst alles für mich,
warum hast du mich fallen lassen?
Jetzt ist es nur noch ein langer und trauriger Abschied


Papa, was ist das für ein Spiel?
Mit deinen Affären wirst du noch durchdrehen
Und – Papa – eines tut mir besonders weh:
An dem Tag, als du gegangen bist,
da hast du gesagt,
dass ich irgendwann genau dasselbe machen werde.

Papa, warum hast du uns den Rücken gekehrt,
und nicht den Kurs gehalten?
Warum bist du gegangen und hast sie zum Weinen gebracht?
Papa, du warst alles für mich,
warum hast du mich fallen lassen?
Jetzt ist es nur noch ein langer und trauriger Abschied

Papa
Nein, nein – bleib hier!