The Chamber deutsche Übersetzung
von Lenny Kravitz

Du hast eine Liebe zerstört, die einst so stark war
Ohne zu bereuen, was du falsch gemacht hast
Sollte ich bleiben und kämpfen?
Können wir das hier noch retten?

Du siehst durch mich durch wie durch eine offene Tür
Existiere ich für dich überhaupt noch?
Denn wenn ich mit dir rede
Hörst du jemand anderen


Ich gab dir all die Liebe, die ich hatte
Und ich gab dir fast noch eine Chance
Dann hast du eine Patrone in den Revolver geladen
Und mein Herz aus Glas zerschossen
Dieses Mal wird das letzte Mal sein

Du hast dein Spiel gespielt und mich wie eine Schachfigur benutzt
Schachmatt, das war's und dann warst du weg
War ich zu schnell? Ich dachte, das mit uns würde halten
Wo Liebe war, ist nun ein leeres Loch
Denn wenn ich mit dir schlafe
Spürst du jemand anderen

(Chorus)

So viele Nächte habe ich an der Wand gestanden
Mit verbundenen Augen und einer Zigarette habe ich darauf gewartet, zu Boden zu fallen [1]

(Chorus)

____________________________

[1] Hinrichtungsmetapher.