I Hope You Dance deutsche Übersetzung
von Lee Ann Womack

Ich hoffe, du verlierst niemals deine Fähigkeit, zu staunen,
Hast immer genug zu essen und behältst dennoch diesen Hunger,
Mögest du niemals auch nur einen einzigen Atemzug als selbstverständlich ansehen,
Gott bewahre dich davor, von der Liebe jemals mit leeren Händen zurückgelassen zu werden

Ich hoffe, du fühlst dich noch immer klein, wenn du am Rande des Ozeans stehst,
Immer, wenn sich eine Tür schließt, hoffe ich, dass eine weitere sich öffnet,
Versprich mir, dass du dem Glauben die Chance gibst, zu kämpfen,
Und wenn du die Wahl hast, etwas auszusitzen oder stattdessen zu tanzen

Hoffe ich, dass du tanzt
Ich hoffe, dass du tanzt


Ich hoffe, du hast niemals Angst vor den Bergen in der Ferne,
Und gibst dich niemals mit dem Weg des geringsten Widerstandes zufrieden
Leben heißt vielleicht, Risiken einzugehen, aber sie sind es wert, dass man sie eingeht,
Lieben ist vielleicht ein Fehler, aber er ist es wert, begangen zu werden
Lass nicht zu, dass ein waghalsiges Herz dich verbittert zurück lässt
Solltest du je kurz davor stehen, zu kapitulieren, überdenk' es nochmal
Lass den Himmel über dir mehr als nur einen flüchtigen Blick zukommen
Und wenn du vor die Wahl gestellt wirst, etwas auszusitzen oder zu tanzen

Hoffe ich, dass du tanzt
(Die Zeit ist ein beständig weiterrollendes Rad, das uns immer mitzieht)
Ich hoffe, dass du tanzt
(Sag mir, wer möchte später auf diese Jahr zurückblicken)
Ich hoffe, dass du tanzt
(Und sich fragen müssen, wo sie geblieben sind)
Ich hoffe, dass du tanzt