Head Held High deutsche Übersetzung
von Kodaline

KOPF HOCHHALTEN
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la

Hattest du jemals das Gefühl, dass du nicht weitermachen kannst
Versucht, stark zu sein, aber bist schwächer geworden
Das Gewicht jedes einzelnen Tages zu tragen
Hast deinen Weg verloren, fühlst dich besiegt

Hast dagesessen und gestarrt und die Muster an der Wand gezählt
Du fragst dich, ob sich dein Glück jemals wenden wird, aber oh

Du brauchst ein kleines Licht, das dir den Weg weist
Auf die Sonne zu warten, dass sie wieder scheint
Du musst deinen Kopf immer schön hochhalten
Du musst den Kopf hochhalten
Du brauchst ein wenig Hoffnung, um weiterzumachen
Mitten in der Nacht, wenn du ganz allein bist
Musst du den Kopf hochhalten
Du musst den Kopf hochhalten, du musst ihn hochhalten


Dein Schlafzimmerteppich befleckt mit Roséwein
Zurückgelassene Leere, der Morgen danach
Das ferne Schnurren der Autos auf den nassen Straßen
Und das Echo von draußen, der Klang des Lachens

Der Boden der Flasche findet dich fast jede Nacht
Du fragst dich, ob dein Leben jemals wieder in Ordnung kommen wird

Du brauchst ein kleines Licht, das dir den Weg weist
Auf die Sonne zu warten, dass sie wieder scheint
Du musst deinen Kopf immer schön hochhalten
Du musst den Kopf hochhalten
Du brauchst ein wenig Hoffnung, um weiterzumachen
Mitten in der Nacht, wenn du ganz allein bist
Musst du den Kopf hochhalten
Du musst den Kopf hochhalten, du musst ihn hochhalten

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la

Verwirrt und gebeutelt von den Wellen der wechselnden Gezeiten
Bist du fast leer und hast kaum noch den Willen zu kämpfen
Du fragst dich, ob du leben wirst oder ob du überleben wirst, oh


Du brauchst ein kleines Licht, das dir den Weg weist
Auf die Sonne zu warten, dass sie wieder scheint
Du musst deinen Kopf immer schön hochhalten
Du musst den Kopf hochhalten
Du brauchst ein wenig Hoffnung, um weiterzumachen
Mitten in der Nacht, wenn du ganz allein bist
Musst du den Kopf hochhalten
Du musst den Kopf hochhalten

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la