It's Been a Long, Long Time deutsche Übersetzung
von Kitty Kallen

Kuess mich ein Mal, kuess mich zweimal
Und Kuess mich noch ein Mal
Es ist lange lange her
Seitdem ich mich so gefühlt habe , mein Liebling.

Niemals haette ich gedacht
Dass Du vor mir so nah stehen wirst
Ich fühle ich sollte Dir so viel zu sagen
Aber die Woerte koennen warten bis zum anderen Tag.


Kuess mich ein Mal, kuess mich zweimal
Und Kuess mich noch ein Mal
Es ist lange lange her
Seitdem ich mich so gefühlt habe , mein Liebling.

Ich kann mich nicht mehr erinnern wann
Es ist lange lange her
Du weißt es nicht wieviele Träume
Ich schon ueber Dich geträumt habe.

Oder wie leer die ohne Dich erschienen zu sein
Also kuess mich ein Mal, kuess much zweimal
Und kuess mich noch ein Mal
Es ist schon lange lange her.