Marie deutsche Übersetzung
von Killerpilze

This is the story of Marie
17 years old, black hair, pierced and tattooed
She has no friends, dreams perhaps
Her father beats her
Away from home, she searches for meaning
Found only dirt. Junkies became friends
She does coke, sometimes smokes crack
A shadow play on a slick track
She still lacks the insight
She did not do anything
Her motto remains shrill:
"I live my life the way I want!"

FUCK! What are you doing?
Wake up finally, Marie!
Wake up finally, Marie!


Marie lives on the line
No spark of doubt
A second long doubt
And it can be over
She cries and cries to herself
She promises, "I'll never do that again!"
She doesn't last long
The needle stings, hurts
Was that her last shot?
She lays there on the asphalt
Had painted her life so beautifully
I wish she found her happiness now
Marie, come back!

FUCK! You can do it!
Wake up finally, Marie!
Wake up finally, Marie!

Then she blinks.
One last moment.
No one hears her so shining
The blurred image - the lights red -
The eyes too - Marie is...
Dead

I think about you, Marie!
We think about you, Marie!

Wake up finally, Marie!