I Will Be There deutsche Übersetzung
von Katie Melua

Sie ist wie die Dame am Ende der Straße,
oder wie die Frau die Straße hinauf,
wie eine Mutter, die du kennst.
Für mich, ist sie die Eine, die es sich vornahm,
uns alle in ein Wunderland zu entführen.
Sie ließ uns immer ziehen.
Und sie sagte:
Ihr werdet niemals allein sein.
Erinnere dich daran, daß ich Euch stets behüte.
Wo immer ihr auch seid.
Ich werde dort sein. Sie ist ebenfalls wie eine weitere Dame, die wir kennen.
Sie hat ein Lächeln, so breit und süß.
Und ihr Haar ist weiß wie der Schnee.
War das Leben auch Tag für Tag nicht leicht.
Sie hatte eine ganz besondere Art,
uns zum Lachen zu bringen, wenn wir niedergeschlagen waren.
Und sie sagte:
Ihr werdet nie einsam sein.
Erinnere dich, ich gebe auf dich Acht,
wo Du auch sein wirst...