Ella elle l'a(Jerry Ropero Elektrik mix) deutsche Übersetzung
von Kate Ryan

ELLA, SIE HAT ES

Es ist wie eine Freude
Wie ein Lächeln
Irgendwas in der Stimme
Das uns zu sagen scheint "Komm"
Das uns seltsam gut fühlen läßt
Es ist wie die ganze Vergangenheit
Des schwarzen Volkes
Die sich einpendelt
Zwischen Liebe und Verzweifelung
Irgendetwas, was in unserem Inneren tanzt
Wenn man es hat, dann hat man es


Ella, sie hat es
Das, was ich mir nicht erklären kann
Was andere nicht haben
Die uns in einen merkwürdigen Zustand versetzt
Ella, sie hat es
Ella, sie hat es

Sie hat dieses winzige Extra in ihrer Seele
Diesen unbeschreibbaren Charme
Diese kleine Flamme
Los, hau' schon auf die Trommeln
Schlag in die Tasten
Hau' auf alles, was Gott dir in die Hände legt
Zeige dein Lachen, deinen Kummer
Selbst, wenn du ein König wärst, du hättest nichts
Nämlich das, was du immer noch suchst
Die Kräfte, die in dir schlummern
Jetzt siehst auch du ein, man kann es nicht kaufen
Wenn man es nicht schon hat